51 lemmas;
80 tokens
(9,385 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,170 | (1246.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 559 | (595.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 209 | (222.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 104 | (110.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 232 | (247.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 82 | (87.37) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 139 | (148.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 19 | (20.25) | (18.33) | (7.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 54 | (57.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (3.2) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.26) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (24.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 2 | (2.13) | (0.04) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 38 | (40.49) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 1 | 121 | (128.93) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (24.51) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (9.59) | (6.224) | (8.98) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (1.07) | (0.164) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 44 | (46.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 48 | (51.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (18.11) | (12.667) | (11.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (8.52) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (2.13) | (1.678) | (2.39) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (1.07) | (0.054) | (0.02) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (5.33) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (9.59) | (3.069) | (1.42) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (3.2) | (0.359) | (1.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (6.39) | (10.936) | (8.66) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (25.57) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (8.52) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (11.72) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.13) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (12.79) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (31.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (15.98) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (55.41) | (34.84) | (23.41) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (2.13) | (2.812) | (8.48) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (1.07) | (0.139) | (0.03) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 10 | (10.66) | (0.037) | (0.03) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.13) | (0.91) | (0.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (18.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (17.05) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (9.59) | (7.898) | (7.64) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (1.07) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (3.2) | (4.36) | (12.78) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 2 | (2.13) | (0.018) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (59.67) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (1.07) | (0.544) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (9.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (31.97) | (49.49) | (23.92) |