57 lemmas;
104 tokens
(9,385 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,170 | (1246.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 559 | (595.63) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 135 | (143.85) | (173.647) | (126.45) |
| υἱός | a son | 5 | 9 | (9.59) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 25 | (26.64) | (26.948) | (12.74) |
| οὗτος | this; that | 3 | 82 | (87.37) | (133.027) | (121.95) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 15 | (15.98) | (0.306) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 3 | (3.2) | (1.096) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (36.23) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 209 | (222.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 139 | (148.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| μισέω | to hate | 2 | 3 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 3 | (3.2) | (1.038) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 232 | (247.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (30.9) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 64 | (68.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (2.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (9.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (37.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (5.33) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (24.51) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (9.59) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (13.85) | (11.657) | (13.85) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.07) | (0.673) | (0.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (8.52) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (15.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (34.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 66 | (70.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (1.07) | (0.366) | (0.34) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (15.98) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (18.11) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (4.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (11.72) | (8.416) | (8.56) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (3.2) | (0.359) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 22 | (23.44) | (9.11) | (12.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (25.57) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (5.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (5.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (1.07) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 84 | (89.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (31.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (90.57) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (3.2) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 94 | (100.16) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (35.16) | (44.62) | (43.23) |
| πρωτοτόκια | the rights of the first-born, birthright | 1 | 2 | (2.13) | (0.009) | (0.0) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 8 | (8.52) | (0.11) | (0.01) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (1.07) | (0.028) | (0.04) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (3.2) | (1.407) | (2.84) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (5.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (5.33) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 49 | (52.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (3.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (1.07) | (0.189) | (0.15) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (4.26) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (31.97) | (49.49) | (23.92) |