42 lemmas;
65 tokens
(9,385 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,170 | (1246.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 209 | (222.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 559 | (595.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 232 | (247.2) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 104 | (110.82) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρσην | male | 2 | 5 | (5.33) | (1.187) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 2 | 139 | (148.11) | (217.261) | (145.55) |
| θῆλυς | female | 2 | 3 | (3.2) | (1.183) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 84 | (89.5) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 94 | (100.16) | (59.665) | (51.63) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (1.07) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρωνῖτις | passage between two courts of a house | 1 | 1 | (1.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπονεμητέος | one must assign | 1 | 1 | (1.07) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (1.07) | (0.257) | (0.1) |
| ἀρειά | menaces, threats | 1 | 1 | (1.07) | (0.021) | (0.02) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (1.07) | (0.034) | (0.01) |
| διανοίγω | to open | 1 | 6 | (6.39) | (0.026) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (7.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 44 | (46.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (1.07) | (0.094) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (18.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (38.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (3.2) | (0.339) | (0.53) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (1.07) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (1.07) | (0.178) | (0.29) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (1.07) | (0.049) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (12.79) | (8.115) | (0.7) |
| θεός | god | 1 | 87 | (92.7) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 27 | (28.77) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 14 | (14.92) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 54 | (57.54) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (17.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (13.85) | (7.519) | (1.08) |
| μήτρα | womb | 1 | 9 | (9.59) | (0.691) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (55.41) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 82 | (87.37) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 17 | (18.11) | (4.93) | (0.86) |
| προστάσσω | to order | 1 | 6 | (6.39) | (1.223) | (1.25) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (11.72) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 49 | (52.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (14.92) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (59.67) | (11.437) | (4.29) |