40 lemmas;
64 tokens
(7,523 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 925 | (1229.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 467 | (620.76) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 50 | (66.46) | (54.345) | (87.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 5 | (6.65) | (1.586) | (2.79) |
| ἐμός | mine | 2 | 15 | (19.94) | (8.401) | (19.01) |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | 4 | (5.32) | (0.237) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (79.76) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 15 | (19.94) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 44 | (58.49) | (133.027) | (121.95) |
| υἱός | a son | 2 | 7 | (9.3) | (7.898) | (7.64) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (6.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 1 | (1.33) | (0.075) | (0.0) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 2 | (2.66) | (0.128) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 77 | (102.35) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 92 | (122.29) | (110.606) | (74.4) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.33) | (0.371) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (11.96) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (59.82) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 110 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (21.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (45.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (3.99) | (0.856) | (0.54) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (2.66) | (0.171) | (0.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (17.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 33 | (43.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 84 | (111.66) | (104.879) | (82.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (7.98) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (94.38) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (2.66) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (29.24) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.33) | (0.756) | (0.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 2 | (2.66) | (2.429) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 7 | (9.3) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (61.15) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (2.66) | (3.747) | (1.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (18.61) | (30.359) | (61.34) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (5.32) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (38.55) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 20 | (26.59) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 33 | (43.87) | (49.49) | (23.92) |