53 lemmas;
69 tokens
(7,523 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 925 | (1229.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 467 | (620.76) | (544.579) | (426.61) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 7 | (9.3) | (1.028) | (0.87) |
| γάρ | for | 2 | 92 | (122.29) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 13 | (17.28) | (6.224) | (8.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 3 | (3.99) | (1.478) | (0.97) |
| θεός | god | 2 | 73 | (97.04) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 192 | (255.22) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 2 | (2.66) | (0.135) | (0.17) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (1.33) | (0.072) | (0.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (7.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (5.32) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 2 | (2.66) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (2.66) | (0.16) | (0.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (19.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (2.66) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.33) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 23 | (30.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (14.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐθιγενής | born on the spot, born in the country, native | 1 | 1 | (1.33) | (0.01) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (5.32) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 77 | (102.35) | (173.647) | (126.45) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (19.94) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (5.32) | (3.743) | (0.99) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (1.33) | (0.288) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 191 | (253.89) | (249.629) | (351.92) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.33) | (0.836) | (0.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (66.46) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 110 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (38.55) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (13.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (2.66) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (1.33) | (0.11) | (0.16) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 11 | (14.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (22.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (45.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (5.32) | (1.348) | (0.75) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 1 | (1.33) | (0.011) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.33) | (1.603) | (0.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 94 | (124.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.33) | (0.413) | (0.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (15.95) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 84 | (111.66) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (94.38) | (59.665) | (51.63) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 3 | (3.99) | (0.033) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.33) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (61.15) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (14.62) | (25.424) | (23.72) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (3.99) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (3.99) | (0.885) | (0.35) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (1.33) | (1.407) | (2.84) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 20 | (26.59) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (54.5) | (11.437) | (4.29) |