43 lemmas;
60 tokens
(7,523 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 925 | (1229.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 192 | (255.22) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 191 | (253.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 467 | (620.76) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 94 | (124.95) | (109.727) | (118.8) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 3 | (3.99) | (0.528) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (55.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (10.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (26.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (1.33) | (0.11) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 23 | (30.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (1.33) | (0.027) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 77 | (102.35) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 14 | (18.61) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 47 | (62.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (70.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (2.66) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (45.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (5.32) | (0.377) | (0.06) |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | 2 | (2.66) | (0.015) | (0.02) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (1.33) | (0.049) | (0.07) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (7.98) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 73 | (97.04) | (26.466) | (19.54) |
| θρύψις | a breaking in small pieces | 1 | 2 | (2.66) | (0.014) | (0.0) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (6.65) | (1.366) | (0.41) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (1.33) | (0.055) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (79.76) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (19.94) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.33) | (1.588) | (3.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 33 | (43.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 84 | (111.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 29 | (38.55) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (7.98) | (4.93) | (0.86) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (2.66) | (1.433) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (29.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (3.99) | (1.94) | (0.95) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (3.99) | (0.056) | (0.03) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 3 | (3.99) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (3.99) | (0.287) | (0.07) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (3.99) | (0.368) | (0.19) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (54.5) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 33 | (43.87) | (49.49) | (23.92) |
| Κάις | Cain | 1 | 9 | (11.96) | (0.124) | (0.0) |