73 lemmas;
106 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 191 | (59.76) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 123 | (38.48) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (12.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 370 | (115.76) | (26.466) | (19.54) |
| ὅδε | this | 2 | 14 | (4.38) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.28) | (28.875) | (14.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (2.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.94) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 285 | (89.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 18 | (5.63) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.31) | (0.316) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 5 | (1.56) | (1.24) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (1.88) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 72 | (22.53) | (10.519) | (12.21) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (3.13) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (1.88) | (0.842) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.94) | (0.763) | (0.43) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 9 | (2.82) | (4.404) | (1.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (37.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 9 | (2.82) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 3 | (0.94) | (0.082) | (0.08) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (2.82) | (1.347) | (1.45) |
| ἔργον | work | 1 | 44 | (13.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (8.13) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 26 | (8.13) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 62 | (19.4) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (1.88) | (1.993) | (1.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 26 | (8.13) | (1.296) | (1.37) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.94) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 203 | (63.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 13 | (4.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (1.88) | (0.416) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 31 | (9.7) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 24 | (7.51) | (3.744) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 8 | (2.5) | (3.609) | (1.17) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (1.88) | (0.535) | (0.94) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 7 | (2.19) | (0.897) | (0.58) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (6.26) | (18.419) | (25.96) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 2 | (0.63) | (0.071) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (7.82) | (6.769) | (4.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (3.75) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 228 | (71.33) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 414 | (129.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 29 | (9.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.56) | (1.077) | (0.46) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.63) | (0.179) | (0.04) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.31) | (0.078) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (5.63) | (11.245) | (29.3) |
| σκιά | a shadow | 1 | 9 | (2.82) | (0.513) | (0.23) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (2.19) | (2.051) | (3.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (5.01) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 9 | (2.82) | (0.417) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (74.46) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 203 | (63.51) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 11 | (3.44) | (7.043) | (3.14) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (2.82) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (1.56) | (0.683) | (0.1) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 5 | (1.56) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (1.56) | (0.197) | (0.99) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.63) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 60 | (18.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 5 | (1.56) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (71.65) | (49.49) | (23.92) |