55 lemmas;
88 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| λαός | the people | 3 | 13 | (4.07) | (2.428) | (2.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 27 | (8.45) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (26.91) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 2 | 370 | (115.76) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 99 | (30.97) | (30.359) | (61.34) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.63) | (0.978) | (0.69) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (2.19) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.25) | (1.25) | (1.76) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (1.56) | (2.732) | (4.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 17 | (5.32) | (1.404) | (1.3) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 5 | (1.56) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (4.07) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (17.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 138 | (43.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.63) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (37.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 120 | (37.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (2.19) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (13.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.63) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 44 | (13.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (8.13) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (1.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (2.5) | (1.062) | (2.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 66 | (20.65) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 203 | (63.51) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 20 | (6.26) | (1.676) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (6.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 228 | (71.33) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 115 | (35.98) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (13.14) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (10.64) | (22.709) | (26.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 12 | (3.75) | (1.56) | (3.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 8 | (2.5) | (1.282) | (4.58) |
| σύνολος | all together | 1 | 11 | (3.44) | (0.145) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 123 | (38.48) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 1 | 10 | (3.13) | (1.084) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 203 | (63.51) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.31) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.31) | (0.345) | (0.52) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (45.99) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 36 | (11.26) | (5.93) | (6.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 243 | (76.03) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (71.65) | (49.49) | (23.92) |