57 lemmas;
76 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 2 | 370 | (115.76) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 48 | (15.02) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 48 | (15.02) | (7.547) | (5.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 11 | (3.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 19 | (5.94) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.31) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.31) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.31) | (0.282) | (0.18) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.31) | (0.544) | (0.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 26 | (8.13) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 72 | (22.53) | (10.519) | (12.21) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 17 | (5.32) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (11.26) | (11.657) | (13.85) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.94) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 3 | (0.94) | (0.18) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 37 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 23 | (7.2) | (0.377) | (0.06) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (0.94) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (26.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 66 | (20.65) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (2.5) | (3.175) | (6.82) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (0.63) | (0.314) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (6.26) | (18.419) | (25.96) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (1.56) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 161 | (50.37) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 217 | (67.89) | (5.507) | (3.33) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | 1 | (0.31) | (0.014) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (1.56) | (1.588) | (3.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (11.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (49.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (29.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 228 | (71.33) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 1 | 27 | (8.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (0.63) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (5.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 51 | (15.96) | (35.28) | (44.3) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (1.25) | (0.812) | (1.9) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (0.63) | (1.021) | (1.52) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (2.5) | (1.407) | (0.69) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (1.56) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (74.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 118 | (36.92) | (21.895) | (15.87) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (2.5) | (0.945) | (0.32) |
| ᾠόν | egg | 1 | 2 | (0.63) | (0.572) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (71.65) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (5.01) | (63.859) | (4.86) |