39 lemmas;
54 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 243 | (76.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 12 | (3.75) | (0.252) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| σῶμα | the body | 2 | 86 | (26.91) | (16.622) | (3.34) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 3 | (0.94) | (1.741) | (0.58) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 10 | (3.13) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (30.66) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.88) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 138 | (43.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 161 | (50.37) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.94) | (0.285) | (0.4) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.31) | (0.141) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 44 | (13.77) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (9.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 66 | (20.65) | (9.11) | (12.96) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.31) | (0.163) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 161 | (50.37) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 114 | (35.67) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 8 | (2.5) | (1.591) | (2.21) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (5.94) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 191 | (59.76) | (59.665) | (51.63) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.31) | (0.271) | (0.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 15 | (4.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (2.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (26.91) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσώματος | loving the body | 1 | 2 | (0.63) | (0.005) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 103 | (32.23) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 27 | (8.45) | (5.09) | (3.3) |