61 lemmas;
103 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτός | outside | 4 | 24 | (7.51) | (1.394) | (1.48) |
| καί | and, also | 4 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 9 | (2.82) | (0.513) | (1.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 238 | (74.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 285 | (89.17) | (54.595) | (46.87) |
| αὐλή | court | 2 | 2 | (0.63) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 49 | (15.33) | (12.481) | (8.47) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 9 | (2.82) | (1.347) | (1.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 414 | (129.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.28) | (28.875) | (14.91) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 243 | (76.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (26.59) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (0.63) | (0.057) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 5 | (1.56) | (1.24) | (0.27) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (0.31) | (0.022) | (0.07) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.31) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 6 | (1.88) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 1 | (0.31) | (0.123) | (0.28) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.94) | (1.692) | (5.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (5.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (37.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.63) | (1.02) | (1.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.63) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (3.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 1 | (0.31) | (0.041) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 161 | (50.37) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (17.52) | (18.33) | (7.31) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (0.31) | (0.165) | (0.85) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (1.56) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 200 | (62.57) | (90.021) | (57.06) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 5 | (1.56) | (0.732) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (3.75) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 45 | (14.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (0.94) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.94) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 228 | (71.33) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 29 | (9.07) | (4.289) | (2.08) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.94) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (1.25) | (0.197) | (0.2) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 13 | (4.07) | (2.596) | (0.61) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.94) | (0.702) | (0.53) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | 1 | (0.31) | (0.043) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 19 | (5.94) | (2.127) | (0.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (11.58) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 203 | (63.51) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (26.91) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (45.99) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 27 | (8.45) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (2.19) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (37.54) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 60 | (18.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (71.65) | (49.49) | (23.92) |