35 lemmas;
46 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 200 | (62.57) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 228 | (71.33) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 414 | (129.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 229 | (71.65) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.88) | (1.829) | (1.05) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 161 | (50.37) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (8.13) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 3 | (0.94) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (10.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρσην | male | 1 | 7 | (2.19) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (17.21) | (6.224) | (8.98) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 13 | (4.07) | (1.527) | (3.41) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (0.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (11.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (13.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.94) | (0.285) | (0.4) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (5.32) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 1 | 370 | (115.76) | (26.466) | (19.54) |
| θῆλυς | female | 1 | 5 | (1.56) | (1.183) | (0.69) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 2 | (0.63) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.31) | (0.048) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 4 | (1.25) | (0.645) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (9.39) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (49.43) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 176 | (55.07) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (23.47) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (11.58) | (20.677) | (14.9) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 16 | (5.01) | (5.5) | (0.94) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 243 | (76.03) | (11.437) | (4.29) |