76 lemmas;
97 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 109 | (34.1) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 72 | (22.53) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 133 | (41.61) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 161 | (50.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.28) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 120 | (37.54) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 8 | (2.5) | (0.221) | (0.14) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 12 | (3.75) | (0.252) | (0.24) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 2 | (0.63) | (0.272) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.94) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 161 | (50.37) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 2 | (0.63) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (1.56) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 3 | (0.94) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.31) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 285 | (89.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 2 | (0.63) | (0.061) | (0.17) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.31) | (0.124) | (0.31) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.63) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 1 | (0.31) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντιπνέω | to be contrary | 1 | 1 | (0.31) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.63) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (1.56) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.31) | (0.524) | (0.27) |
| ἄρσην | male | 1 | 7 | (2.19) | (1.187) | (0.63) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (0.94) | (0.786) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 2 | (0.63) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (12.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (1.25) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (8.45) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (0.94) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 49 | (15.33) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (17.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (20.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (5.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (37.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 120 | (37.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (8.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (2.5) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.63) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (9.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.63) | (0.404) | (0.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (17.52) | (18.33) | (7.31) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.63) | (0.274) | (0.55) |
| καταίθω | to burn down, burn to ashes | 1 | 1 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 1 | (0.31) | (0.035) | (0.27) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 30 | (9.39) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 150 | (46.93) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (13.45) | (21.235) | (25.5) |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | 1 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 2 | (0.63) | (0.055) | (0.01) |
| παρό | wherefore | 1 | 22 | (6.88) | (0.074) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 191 | (59.76) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (1.56) | (2.254) | (1.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.31) | (1.463) | (2.28) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.94) | (0.426) | (0.38) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (5.63) | (3.46) | (0.29) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.31) | (0.186) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (30.97) | (30.359) | (61.34) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 5 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.31) | (0.097) | (0.13) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 48 | (15.02) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 48 | (15.02) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 3 | (0.94) | (0.177) | (0.26) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.63) | (0.212) | (0.19) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.31) | (0.129) | (0.19) |
| ἄν | modal particle | 1 | 103 | (32.23) | (32.618) | (38.42) |