52 lemmas;
66 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 17 | (5.32) | (1.404) | (1.3) |
| καί | and, also | 3 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 2 | 56 | (17.52) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 52 | (16.27) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (10.64) | (22.709) | (26.08) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 13 | (4.07) | (3.387) | (1.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (30.66) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.31) | (0.081) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.31) | (0.047) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 13 | (4.07) | (1.275) | (0.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (4.07) | (1.48) | (1.11) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 2 | (0.63) | (0.052) | (0.11) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (20.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (5.94) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.63) | (0.425) | (0.79) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 5 | (1.56) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (2.5) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.63) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 161 | (50.37) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (8.13) | (11.058) | (14.57) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 13 | (4.07) | (1.869) | (2.45) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 7 | (2.19) | (0.663) | (0.97) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (1.88) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (13.45) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 161 | (50.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (7.2) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (5.01) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (5.01) | (5.63) | (4.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 12 | (3.75) | (0.695) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (49.43) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 414 | (129.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (2.19) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.31) | (2.566) | (2.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (23.47) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 63 | (19.71) | (25.424) | (23.72) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 15 | (4.69) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (30.97) | (30.359) | (61.34) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.31) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.31) | (0.479) | (0.74) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.19) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 36 | (11.26) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (0.63) | (0.984) | (0.97) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 69 | (21.59) | (1.297) | (0.1) |