57 lemmas;
88 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 161 | (50.37) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 285 | (89.17) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 7 | (2.19) | (0.766) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 203 | (63.51) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 150 | (46.93) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 12 | (3.75) | (4.515) | (5.86) |
| πατήρ | a father | 2 | 27 | (8.45) | (9.224) | (10.48) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 243 | (76.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἀθεράπευτος | uncared for | 1 | 1 | (0.31) | (0.01) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (4.38) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 6 | (1.88) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | 1 | (0.31) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (1.25) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (8.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.63) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 23 | (7.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 5 | (1.56) | (0.106) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (3.44) | (1.217) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 157 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 17 | (5.32) | (1.404) | (1.3) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 9 | (2.82) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (26.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.25) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτός | outside | 1 | 24 | (7.51) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 10 | (3.13) | (1.54) | (1.61) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 9 | (2.82) | (1.045) | (2.04) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 3 | (0.94) | (0.292) | (0.69) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.31) | (0.098) | (0.0) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 30 | (9.39) | (1.151) | (0.61) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (2.5) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 114 | (35.67) | (19.178) | (9.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 17 | (5.32) | (2.871) | (3.58) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 1 | (0.31) | (2.831) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (10.32) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (29.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.31) | (0.023) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (0.94) | (0.934) | (0.61) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.94) | (0.541) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 123 | (38.48) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (4.38) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 13 | (4.07) | (1.263) | (3.2) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 22 | (6.88) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 3 | (0.94) | (0.071) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (45.99) | (36.921) | (31.35) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.31) | (0.17) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (37.54) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 103 | (32.23) | (32.618) | (38.42) |