41 lemmas;
65 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 3 | 6 | (1.88) | (0.17) | (0.19) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 3 | 7 | (2.19) | (0.096) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 44 | (13.77) | (1.387) | (0.76) |
| ἀπαγόρευσις | failure of strength, exhaustion | 2 | 3 | (0.94) | (0.008) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 2 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 51 | (15.96) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 109 | (34.1) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 285 | (89.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (4.38) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 6 | (1.88) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (0.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (2.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 10 | (3.13) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 492 | (153.93) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 157 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.88) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (2.5) | (3.329) | (1.88) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.31) | (0.701) | (0.63) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 10 | (3.13) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (26.59) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 203 | (63.51) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.31) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (1.56) | (0.242) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 150 | (46.93) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (7.82) | (6.769) | (4.18) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 14 | (4.38) | (5.253) | (5.28) |
| ὀρθός | straight | 1 | 20 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.63) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 342 | (107.0) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (26.59) | (44.62) | (43.23) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 24 | (7.51) | (0.834) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (74.46) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (4.38) | (4.87) | (3.7) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.88) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (37.54) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 103 | (32.23) | (32.618) | (38.42) |