43 lemmas;
65 tokens
(31,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 4,420 | (1382.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 4 | 370 | (115.76) | (26.466) | (19.54) |
| φυτεύω | to plant | 4 | 16 | (5.01) | (0.206) | (0.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 238 | (74.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 3 | (0.94) | (0.187) | (0.44) |
| θυσιαστήριον | an altar | 2 | 3 | (0.94) | (0.233) | (0.0) |
| οὐ | not | 2 | 414 | (129.53) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (10.64) | (22.709) | (26.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 15 | (4.69) | (0.863) | (1.06) |
| τίς | who? which? | 2 | 118 | (36.92) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (2.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 138 | (43.18) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 1 | 576 | (180.21) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 745 | (233.09) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 174 | (54.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 133 | (41.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 731 | (228.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (9.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 307 | (96.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 1 | 44 | (13.77) | (5.905) | (8.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (4.69) | (5.036) | (1.78) |
| καί | and, also | 1 | 2,056 | (643.26) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 1 | 56 | (17.52) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 52 | (16.27) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 200 | (62.57) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.01) | (0.527) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (108.25) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.31) | (0.689) | (0.96) |
| ξύλον | wood | 1 | 30 | (9.39) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (1.88) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 655 | (204.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.63) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 228 | (71.33) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 176 | (55.07) | (34.84) | (23.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 38 | (11.89) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 191 | (59.76) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (23.47) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.31) | (0.865) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (30.97) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (45.99) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 243 | (76.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 103 | (32.23) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 229 | (71.65) | (49.49) | (23.92) |