70 lemmas;
105 tokens
(13,251 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,767 | (1333.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 857 | (646.74) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 104 | (78.48) | (173.647) | (126.45) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | 5 | (3.77) | (0.268) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 88 | (66.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 147 | (110.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 3 | (2.26) | (0.157) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (147.91) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 5 | (3.77) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 371 | (279.98) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 94 | (70.94) | (56.75) | (56.58) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (5.28) | (6.167) | (10.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (6.79) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 63 | (47.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (21.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (12.07) | (2.087) | (4.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 10 | (7.55) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (7.55) | (2.474) | (4.78) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (6.79) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 166 | (125.27) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (10.57) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (12.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (12.07) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (15.09) | (17.728) | (33.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (1.51) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 37 | (27.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (4.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (25.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 220 | (166.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (10.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.75) | (0.088) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (1.51) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 56 | (42.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (1.51) | (0.49) | (0.42) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (2.26) | (1.082) | (5.8) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (2.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (2.26) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 52 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 37 | (27.92) | (8.115) | (0.7) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (8.3) | (4.108) | (2.83) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.75) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 2 | (1.51) | (0.098) | (0.12) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (1.51) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (12.07) | (8.778) | (7.86) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 3 | (2.26) | (0.161) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (1.51) | (0.082) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (10.57) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 94 | (70.94) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.75) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (17.36) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (15.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (3.02) | (1.671) | (1.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.26) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 114 | (86.03) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (5.28) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (24.9) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 65 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.75) | (0.097) | (0.38) |
| πρῶτος | first | 1 | 58 | (43.77) | (18.707) | (16.57) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.51) | (1.497) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (13.58) | (21.895) | (15.87) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (1.51) | (0.217) | (0.24) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.75) | (0.166) | (0.66) |
| φορά | a carrying | 1 | 10 | (7.55) | (1.093) | (0.13) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 13 | (9.81) | (0.982) | (0.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (2.26) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (2.26) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (56.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 47 | (35.47) | (32.618) | (38.42) |