74 lemmas;
115 tokens
(13,251 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 857 | (646.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 1,767 | (1333.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 166 | (125.27) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 274 | (206.78) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 124 | (93.58) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 46 | (34.71) | (40.264) | (43.75) |
| βαθύς | deep | 2 | 8 | (6.04) | (0.552) | (0.7) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 29 | (21.89) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 55 | (41.51) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 220 | (166.03) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (147.91) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 98 | (73.96) | (104.879) | (82.22) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 5 | (3.77) | (0.385) | (1.11) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (2.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (1.51) | (0.413) | (1.23) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (1.51) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 104 | (78.48) | (173.647) | (126.45) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (3.02) | (0.98) | (2.59) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.75) | (0.103) | (0.1) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 3 | (2.26) | (0.055) | (0.0) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 2 | (1.51) | (0.036) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (5.28) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (10.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (5.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (5.28) | (1.86) | (0.99) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (13.58) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.75) | (0.143) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 147 | (110.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (5.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 56 | (42.26) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.75) | (0.058) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (8.3) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (28.68) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (8.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἰδέα | form | 1 | 19 | (14.34) | (1.544) | (0.48) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (5.28) | (1.082) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.75) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (3.77) | (3.175) | (6.82) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.75) | (0.079) | (0.09) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 2 | (1.51) | (0.115) | (0.09) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 3 | (2.26) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (7.55) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (6.79) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (6.04) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (9.06) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 6 | (4.53) | (5.253) | (5.28) |
| νηκτός | swimming | 1 | 1 | (0.75) | (0.01) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (1.51) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 371 | (279.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (8.3) | (4.994) | (7.56) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.75) | (0.926) | (0.27) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 7 | (5.28) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (5.28) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 114 | (86.03) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.75) | (0.682) | (1.42) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (0.75) | (0.029) | (0.05) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (3.02) | (2.523) | (3.25) |
| ποιότης | quality | 1 | 12 | (9.06) | (2.429) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (2.26) | (1.411) | (0.96) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 5 | (3.77) | (0.287) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (2.26) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (2.26) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (18.11) | (2.685) | (1.99) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 2 | (1.51) | (0.014) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 96 | (72.45) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (33.21) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (66.41) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 9 | (6.79) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (9.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.51) | (1.845) | (0.91) |
| φορά | a carrying | 1 | 10 | (7.55) | (1.093) | (0.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (3.77) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (56.6) | (68.814) | (63.16) |