73 lemmas;
107 tokens
(13,251 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,767 | (1333.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 857 | (646.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 25 | (18.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 19 | (14.34) | (10.82) | (29.69) |
| βιός | a bow | 2 | 16 | (12.07) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 16 | (12.07) | (3.82) | (4.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 147 | (110.94) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (147.91) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 371 | (279.98) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 14 | (10.57) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 46 | (34.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (4.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.75) | (0.093) | (0.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (37.73) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | 2 | (1.51) | (0.015) | (0.03) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.75) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (1.51) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.75) | (0.312) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (22.64) | (2.666) | (0.6) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 2 | (1.51) | (0.058) | (0.04) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (41.51) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 73 | (55.09) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (9.06) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 274 | (206.78) | (249.629) | (351.92) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (0.75) | (0.042) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.75) | (3.329) | (1.88) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (3.77) | (0.555) | (0.4) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (2.26) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (57.35) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.75) | (0.488) | (1.08) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (1.51) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 11 | (8.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 3 | (2.26) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 56 | (42.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 10 | (7.55) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.75) | (0.035) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (8.3) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (4.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.75) | (0.166) | (0.49) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (2.26) | (0.673) | (0.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 14 | (10.57) | (3.069) | (1.42) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (1.51) | (0.458) | (0.19) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 4 | (3.02) | (0.2) | (0.54) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.75) | (0.568) | (0.45) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (1.51) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (6.04) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (20.38) | (11.449) | (6.76) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.75) | (0.102) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 31 | (23.39) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.75) | (1.226) | (0.36) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (9.81) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (6.79) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (9.06) | (22.709) | (26.08) |
| παραπόλλυμι | to destroy besides | 1 | 1 | (0.75) | (0.005) | (0.0) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (0.75) | (0.089) | (0.48) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.75) | (1.767) | (1.9) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 2 | (1.51) | (0.025) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 65 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 58 | (43.77) | (18.707) | (16.57) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.75) | (1.133) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.75) | (0.989) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (2.26) | (3.097) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.75) | (1.283) | (0.07) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.75) | (0.142) | (0.22) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (1.51) | (1.407) | (2.84) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.75) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 11 | (8.3) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.75) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (4.53) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (6.79) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (1.51) | (1.723) | (2.13) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.75) | (0.115) | (0.1) |