62 lemmas;
94 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 2 | (0.1) | (0.146) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 2 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 30 | (1.54) | (0.719) | (0.89) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 2 | 5 | (0.26) | (0.034) | (0.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 195 | (9.98) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 46 | (2.35) | (0.126) | (0.9) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 4 | (0.2) | (0.086) | (0.35) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 3 | (0.15) | (0.07) | (0.32) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 65 | (3.33) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 41 | (2.1) | (0.192) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | 17 | (0.87) | (0.052) | (0.49) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 258 | (13.21) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 25 | (1.28) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 32 | (1.64) | (0.782) | (1.0) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 98 | (5.02) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 17 | (0.87) | (0.017) | (0.15) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 269 | (13.77) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 4 | (0.2) | (0.073) | (0.18) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 10 | (0.51) | (0.026) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (3.99) | (2.437) | (2.68) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 41 | (2.1) | (0.419) | (1.22) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 10 | (0.51) | (0.478) | (1.59) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 18 | (0.92) | (0.189) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 1 | 102 | (5.22) | (2.561) | (5.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 113 | (5.78) | (2.059) | (3.39) |
| πατήρ | a father | 1 | 119 | (6.09) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 9 | (0.46) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 460 | (23.54) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 323 | (16.53) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 210 | (10.75) | (6.869) | (8.08) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 116 | (5.94) | (1.029) | (1.83) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 163 | (8.34) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 213 | (10.9) | (1.889) | (3.54) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (0.87) | (0.315) | (0.77) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (3.99) | (2.518) | (2.71) |
| χώρα | land | 1 | 334 | (17.1) | (3.587) | (8.1) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 4 | (0.2) | (0.107) | (0.44) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| Χών | Chon (river); Chones, a people in Southern Italy | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |