47 lemmas;
63 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ὅδε | this | 2 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (0.36) | (0.181) | (0.46) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 87 | (4.45) | (0.127) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 193 | (9.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (1.28) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (2.71) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνταμείβομαι | to exchange | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.02) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 170 | (8.7) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 383 | (19.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξαείρω | to lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.2) | (0.006) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 146 | (7.47) | (5.905) | (8.65) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 17 | (0.87) | (0.442) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 7 | (0.36) | (0.15) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 110 | (5.63) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 116 | (5.94) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 82 | (4.2) | (8.165) | (6.35) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 68 | (3.48) | (1.591) | (2.21) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (4.3) | (1.179) | (4.14) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 20 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 6 | (0.31) | (0.068) | (0.49) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (0.36) | (0.865) | (1.06) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 12 | (0.61) | (0.187) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 3 | (0.15) | (0.058) | (0.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 7 | (0.36) | (0.105) | (0.52) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 16 | (0.82) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 49 | (2.51) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |