42 lemmas;
57 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔργον | work | 2 | 146 | (7.47) | (5.905) | (8.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 171 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.22) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 65 | (3.33) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 25 | (1.28) | (0.319) | (0.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 219 | (11.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 271 | (13.87) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.41) | (0.894) | (0.97) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 11 | (0.56) | (0.369) | (0.84) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.2) | (0.184) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.32) | (6.377) | (5.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 64 | (3.28) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 151 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 147 | (7.52) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 66 | (3.38) | (2.566) | (2.66) |
| σός | your | 1 | 159 | (8.14) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (1.07) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.15) | (0.082) | (0.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (3.33) | (2.598) | (2.47) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (0.87) | (0.498) | (0.44) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 1 | 11 | (0.56) | (0.035) | (0.13) |