71 lemmas;
111 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 174 | (8.91) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | 15 | (0.77) | (0.122) | (0.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 89 | (4.56) | (0.624) | (2.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 247 | (12.64) | (1.627) | (9.37) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | 62 | (3.17) | (0.145) | (0.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 100 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 184 | (9.42) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλεωρή | avoidance, escape | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 27 | (1.38) | (0.641) | (2.44) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 9 | (0.46) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντιάω | to go for the purpose of meeting | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.23) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 50 | (2.56) | (0.555) | (1.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 306 | (15.66) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 123 | (6.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 23 | (1.18) | (1.417) | (1.63) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.2) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (3.69) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 52 | (2.66) | (0.827) | (1.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 111 | (5.68) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 99 | (5.07) | (2.341) | (4.29) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 231 | (11.82) | (1.433) | (8.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 55 | (2.82) | (1.989) | (2.83) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 20 | (1.02) | (0.498) | (0.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 73 | (3.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.02) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 263 | (13.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 87 | (4.45) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 254 | (13.0) | (2.691) | (6.86) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 23 | (1.18) | (0.21) | (0.72) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 56 | (2.87) | (3.068) | (5.36) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 15 | (0.77) | (0.37) | (1.37) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 221 | (11.31) | (1.047) | (3.43) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.09) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 51 | (2.61) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπεκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 10 | (0.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 13 | (0.67) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (6.4) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 20 | (1.02) | (0.076) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 275 | (14.08) | (1.603) | (10.38) |