57 lemmas;
67 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 94 | (4.81) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (0.97) | (1.068) | (1.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 5 | (0.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 27 | (1.38) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 28 | (1.43) | (0.43) | (0.68) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 85 | (4.35) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 306 | (15.66) | (11.657) | (13.85) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 20 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 48 | (2.46) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνράπτω | to sew up in | 1 | 3 | (0.15) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (2.71) | (3.384) | (2.71) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.87) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 149 | (7.63) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 9 | (0.46) | (0.131) | (0.54) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 20 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 143 | (7.32) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.05) | (0.652) | (0.41) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.04) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 3 | (0.15) | (0.029) | (0.09) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 132 | (6.76) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (5.73) | (1.651) | (2.69) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 213 | (10.9) | (1.889) | (3.54) |
| ὑμός | your | 1 | 19 | (0.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (1.07) | (0.724) | (1.36) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 43 | (2.2) | (0.177) | (0.6) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 36 | (1.84) | (0.139) | (0.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 42 | (2.15) | (0.326) | (0.88) |