59 lemmas;
90 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 87 | (4.45) | (0.555) | (4.81) |
| πολύς | much, many | 2 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 31 | (1.59) | (0.524) | (0.97) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 10 | (0.51) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 256 | (13.1) | (5.181) | (10.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 63 | (3.22) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (0.77) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 30 | (1.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 62 | (3.17) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 124 | (6.35) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 111 | (5.68) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.1) | (0.126) | (0.12) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 52 | (2.66) | (0.177) | (0.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 29 | (1.48) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 217 | (11.11) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 73 | (3.74) | (4.515) | (5.86) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 26 | (1.33) | (0.127) | (0.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 406 | (20.78) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 111 | (5.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 117 | (5.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 236 | (12.08) | (20.427) | (22.36) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 31 | (1.59) | (0.352) | (0.83) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (0.72) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 114 | (5.84) | (3.953) | (12.13) |
| προναυμαχέω | to fight at sea for | 1 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 62 | (3.17) | (0.145) | (0.66) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 96 | (4.91) | (0.862) | (1.93) |
| τέκνον | a child | 1 | 53 | (2.71) | (1.407) | (2.84) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 23 | (1.18) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπέκκειμαι | to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away | 1 | 3 | (0.15) | (0.004) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 31 | (1.59) | (1.523) | (2.38) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 49 | (2.51) | (0.984) | (0.97) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |