Herodotus, The Histories* 8.57.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.57.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 61 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 4 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
οὔτε neither / nor 3 446 (22.83) (13.727) (16.2)
ἐάν if 2 316 (16.17) (23.689) (20.31)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 798 (40.85) (97.86) (78.95)
ὥστε so that 2 150 (7.68) (10.717) (9.47)
Εὐρυβιάδης Eurybiades 2 18 (0.92) (0.014) (0.13)
ἀβουλία want of counsel, thoughtlessness 1 4 (0.2) (0.045) (0.17)
ἀλλά otherwise, but 1 517 (26.46) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 21 (1.07) (0.742) (0.63)
ἄνθρωπος man, person, human 1 308 (15.76) (19.466) (11.67)
ἀπαείρω depart (ἀπαίρω) 1 3 (0.15) (0.003) (0.04)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 102 (5.22) (2.388) (3.65)
ἄρα particle: 'so' 1 67 (3.43) (11.074) (20.24)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 317 (16.23) (26.948) (12.74)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 133 (6.81) (1.283) (3.94)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
διασκεδάννυμι to scatter abroad, scatter to the winds, disperse 1 8 (0.41) (0.067) (0.15)
διαχέω to pour different ways, to disperse 1 4 (0.2) (0.081) (0.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 92 (4.71) (12.481) (8.47)
δύω dunk 1 17 (0.87) (1.034) (2.79)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
εἶμι come, go 1 161 (8.24) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 258 (13.21) (12.667) (11.08)
Ἑλλάς Hellas 1 208 (10.65) (0.823) (4.14)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 219 (11.21) (11.058) (14.57)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
κατέχω to hold fast 1 38 (1.95) (1.923) (2.47)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 73 (3.74) (4.515) (5.86)
μεταβουλεύω to alter one's plans, change one's mind 1 3 (0.15) (0.007) (0.03)
μή not 1 504 (25.8) (50.606) (37.36)
μηχανή an instrument, machine 1 18 (0.92) (0.37) (0.68)
ναυμαχέω to fight in a ship 1 26 (1.33) (0.127) (0.8)
ναῦς a ship 1 406 (20.78) (3.843) (21.94)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὐδείς not one, nobody 1 564 (28.87) (19.346) (18.91)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 17 (0.87) (1.164) (3.1)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 89 (4.56) (1.92) (3.82)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 536 (27.43) (44.62) (43.23)
πόλις a city 1 460 (23.54) (11.245) (29.3)
πως somehow, in some way 1 60 (3.07) (9.844) (7.58)
Σαλαμίς Salamis 1 62 (3.17) (0.145) (0.66)
στρατιά army 1 210 (10.75) (1.136) (3.86)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
τρέπω to turn 1 98 (5.02) (1.263) (3.2)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 252 (12.9) (0.67) (4.08)

PAGINATE