Herodotus, The Histories* 8.53.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.53.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

43 lemmas; 63 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 5 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἀκρόπολις the upper city 2 40 (2.05) (0.277) (0.71)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 2 54 (2.76) (1.13) (1.65)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
πᾶς all, the whole 2 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 184 (9.42) (0.954) (5.82)
ἀνοίγνυμι to open 1 22 (1.13) (0.625) (0.66)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 85 (4.35) (1.527) (3.41)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 533 (27.28) (24.797) (21.7)
εἶδον to see 1 123 (6.3) (4.063) (7.0)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 1 36 (1.84) (0.287) (0.75)
ἐμπρήθω to blow up, inflate 1 25 (1.28) (0.192) (0.46)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 269 (13.77) (1.875) (4.27)
ἱκέτης one who comes to seek protection, a suppliant 1 17 (0.87) (0.161) (0.57)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
καταστορέννυμι spread, cover with 1 3 (0.15) (0.017) (0.04)
καταφεύγω to flee for refuge 1 18 (0.92) (0.333) (0.69)
κάτω down, downwards 1 31 (1.59) (3.125) (0.89)
μέγαρον a large room 1 11 (0.56) (0.217) (2.63)
ὁράω to see 1 332 (16.99) (16.42) (18.27)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
Περσεύς Perseus 1 232 (11.87) (0.328) (2.75)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 701 (35.88) (1.545) (6.16)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 818 (41.87) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 596 (30.51) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 315 (16.12) (18.707) (16.57)
πύλη one wing of a pair of double gates 1 33 (1.69) (0.911) (2.03)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 10 (0.51) (0.59) (0.82)
συλάω to strip off 1 10 (0.51) (0.094) (0.36)
τεῖχος a wall 1 140 (7.17) (1.646) (5.01)
τρέπω to turn 1 98 (5.02) (1.263) (3.2)
φονεύω to murder, kill, slay 1 28 (1.43) (0.352) (0.54)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Πύλαι Thermopylae 1 24 (1.23) (0.681) (1.47)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 466 (23.85) (6.249) (14.54)

PAGINATE