54 lemmas;
76 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 54 | (2.76) | (1.13) | (1.65) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 40 | (2.05) | (0.277) | (0.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 4 | (0.2) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 4 | (0.2) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 3 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| ἀποκρημνόω | walk over a precipice | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 6 | (0.31) | (0.428) | (0.47) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 104 | (5.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 229 | (11.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 226 | (11.57) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 39 | (2.0) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (0.97) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 12 | (0.61) | (0.366) | (0.69) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 68 | (3.48) | (2.882) | (1.73) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 17 | (0.87) | (0.017) | (0.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 123 | (6.3) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 269 | (13.77) | (1.875) | (4.27) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (0.97) | (2.582) | (1.38) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 3 | (0.15) | (0.034) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 29 | (1.48) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 409 | (20.93) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| πρό | before | 1 | 73 | (3.74) | (5.786) | (4.33) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 33 | (1.69) | (0.911) | (2.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 163 | (8.34) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 399 | (20.42) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 167 | (8.55) | (8.435) | (8.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (3.99) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (3.43) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 20 | (1.02) | (0.076) | (0.35) |