Herodotus, The Histories* 8.44.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.44.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 66 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
μέν on the one hand, on the other hand 3 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 3 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
νῦν now at this very time 2 572 (29.28) (12.379) (21.84)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 818 (41.87) (56.75) (56.58)
Πλαταιεύς inhabitant of Plataeae, Plataean 2 33 (1.69) (0.088) (0.63)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 184 (9.42) (0.954) (5.82)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 105 (5.37) (1.195) (1.93)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
ἀποβαίνω to step off from 1 28 (1.43) (0.465) (1.36)
Βοιωτία Boeotia 1 15 (0.77) (0.122) (0.46)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 315 (16.12) (56.77) (30.67)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἑκατόν a hundred 1 64 (3.28) (0.738) (1.91)
ἐκκομιδή a carrying out 1 1 (0.05) (0.007) (0.01)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 555 (28.41) (2.754) (10.09)
ἐν in, among. c. dat. 1 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἔξω out 1 45 (2.3) (2.334) (2.13)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 68 (3.48) (2.882) (1.73)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
λείπω to leave, quit 1 82 (4.2) (1.614) (4.04)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 213 (10.9) (19.178) (9.89)
ναῦς a ship 1 406 (20.78) (3.843) (21.94)
ὀγδοήκοντα eighty 1 16 (0.82) (0.167) (0.41)
οἰκέτης a house-slave, menial 1 24 (1.23) (0.585) (0.61)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 143 (7.32) (2.932) (4.24)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
Πελοποννήσιος Peloponnesian (of people) 1 30 (1.54) (0.234) (2.51)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 1 87 (4.45) (0.555) (4.81)
περαῖος on the other side 1 1 (0.05) (0.042) (0.1)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 210 (10.75) (6.869) (8.08)
Σαλαμίς Salamis 1 62 (3.17) (0.145) (0.66)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 164 (8.39) (0.753) (2.86)
συνναυμαχέω to engage in a sea-fight along with 1 1 (0.05) (0.002) (0.02)
σῴζω to save, keep 1 23 (1.18) (2.74) (2.88)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
τοιόσδε such a 1 213 (10.9) (1.889) (3.54)
τρέπω to turn 1 98 (5.02) (1.263) (3.2)
χώρα land 1 334 (17.1) (3.587) (8.1)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 252 (12.9) (0.67) (4.08)
Χαλκίς Chalcis 1 4 (0.2) (0.064) (0.26)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 275 (14.08) (1.603) (10.38)
Ἀρτεμίσιος name of a month 1 16 (0.82) (0.028) (0.13)

PAGINATE