Herodotus, The Histories* 8.37.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.37.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

47 lemmas; 66 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
τέρας a sign, wonder, marvel 3 21 (1.07) (0.335) (0.5)
γίγνομαι become, be born 2 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 2 26 (1.33) (0.78) (1.58)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
Ἀθήνη Athena 1 143 (7.32) (1.254) (5.09)
ἀΐω perceive 1 39 (2.0) (0.094) (0.88)
ἄξιος worthy 1 67 (3.43) (3.181) (3.3)
Ἄρειος devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares 1 9 (0.46) (0.456) (0.52)
ἀρείων better, stouter, stronger, braver, more excellent 1 7 (0.36) (0.055) (0.58)
Ἄρης Ares 1 21 (1.07) (0.644) (2.29)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 10 (0.51) (0.71) (0.47)
βάρβαρος barbarous 1 196 (10.03) (1.886) (4.07)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
Δελφοί Delphi; Delphians 1 110 (5.63) (0.332) (1.14)
δεύτερος second 1 121 (6.19) (6.183) (3.08)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 315 (16.12) (56.77) (30.67)
εἶμι come, go 1 161 (8.24) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἔξω out 1 45 (2.3) (2.334) (2.13)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 19 (0.97) (0.537) (0.86)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 219 (11.21) (11.058) (14.57)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 37 (1.89) (0.572) (0.65)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 33 (1.69) (1.706) (1.96)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 269 (13.77) (1.875) (4.27)
κάρτα very, very, much, extremely 1 92 (4.71) (0.204) (0.8)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
μάλιστα most 1 217 (11.11) (6.673) (9.11)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 55 (2.82) (1.339) (1.29)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 41 (2.1) (1.325) (3.42)
πάρειμι be present 1 180 (9.21) (5.095) (8.94)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 86 (4.4) (2.157) (5.09)
πρόκειμαι to be set before one 1 37 (1.89) (2.544) (1.2)
πρόναος before a temple 1 7 (0.36) (0.012) (0.06)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 70 (3.58) (4.073) (1.48)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 167 (8.55) (8.435) (8.04)
φάσμα an apparition, phantom 1 10 (0.51) (0.098) (0.1)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)

PAGINATE