Herodotus, The Histories* 8.34.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.34.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

49 lemmas; 69 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 5 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
Βοιωτός a Boeotian 3 37 (1.89) (0.275) (1.74)
εἰς into, to c. acc. 3 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
σῴζω to save, keep 2 23 (1.18) (2.74) (2.88)
Ξέρξης Xerxes 2 256 (13.1) (0.265) (2.4)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 110 (5.63) (0.914) (3.9)
Ἀθήνη Athena 1 143 (7.32) (1.254) (5.09)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 50 (2.56) (2.396) (1.39)
ἅμα at once, at the same time 1 174 (8.91) (6.88) (12.75)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
ἀποπέμπω to send off 1 104 (5.32) (0.347) (1.56)
ἀφικνέομαι to come to 1 516 (26.41) (2.347) (7.38)
βάρβαρος barbarous 1 196 (10.03) (1.886) (4.07)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 254 (13.0) (8.59) (11.98)
γῆ earth 1 264 (13.51) (10.519) (12.21)
δῆλος visible, conspicuous 1 22 (1.13) (5.582) (2.64)
διακρίνω to separate one from another 1 13 (0.67) (0.94) (0.53)
διατάσσω to appoint 1 17 (0.87) (0.243) (0.45)
δυνατός strong, mighty, able 1 27 (1.38) (3.942) (3.03)
εἰσβάλλω to throw into, put into 1 70 (3.58) (0.206) (1.14)
ἐντεῦθεν hence 1 111 (5.68) (2.103) (2.21)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἤδη already 1 134 (6.86) (8.333) (11.03)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
Μακεδών a Macedonian 1 27 (1.38) (0.75) (2.44)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μηδίζω to be a Mede in language, side with the Medes 1 29 (1.48) (0.021) (0.25)
Μῆδος a Mede, Median 1 132 (6.76) (0.399) (1.46)
ὅδε this 1 712 (36.44) (10.255) (22.93)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 259 (13.26) (49.106) (23.97)
παραμείβω to leave on one side, pass by 1 19 (0.97) (0.025) (0.23)
παραποτάμιος beside a river, lying on a river 1 3 (0.15) (0.005) (0.04)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
πλεῖστος most, largest 1 65 (3.33) (4.005) (5.45)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 93 (4.76) (4.236) (5.53)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πόλις a city 1 460 (23.54) (11.245) (29.3)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 74 (3.79) (1.56) (3.08)
στρατιά army 1 210 (10.75) (1.136) (3.86)
στρατός an encamped army 1 221 (11.31) (1.047) (3.43)
σχίζω to split, cleave 1 14 (0.72) (0.21) (0.2)
τῇδε here, thus 1 18 (0.92) (0.621) (0.52)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 556 (28.46) (26.85) (24.12)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 31 (1.59) (1.523) (2.38)
ὅτι2 conj.: that, because 1 258 (13.21) (49.49) (23.92)
Ὀρχομένιος of Orchomenos 1 7 (0.36) (0.049) (0.15)

PAGINATE