Herodotus, The Histories* 8.31.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.31.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

57 lemmas; 89 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
οὗτος this; that 4 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
Δωρίς Dorian 3 7 (0.36) (0.035) (0.14)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
χώρα land 3 334 (17.1) (3.587) (8.1)
βάρβαρος barbarous 2 196 (10.03) (1.886) (4.07)
γάρ for 2 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
εἰμί to be 2 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰσβάλλω to throw into, put into 2 70 (3.58) (0.206) (1.14)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
οὐ not 2 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
τε and 2 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
Θεσσαλός Thessalian 2 42 (2.15) (0.326) (0.88)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 30 (1.54) (1.069) (0.69)
γῆ earth 1 264 (13.51) (10.519) (12.21)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 383 (19.6) (12.401) (17.56)
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 1 48 (2.46) (0.14) (0.65)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 1 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
εὖρος breadth, width 1 23 (1.18) (0.121) (0.41)
ἡγεμών leader, guide 1 29 (1.48) (1.062) (2.19)
κατατείνω to stretch 1 9 (0.46) (0.124) (0.13)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 97 (4.96) (3.717) (4.75)
λόγος the word 1 445 (22.78) (29.19) (16.1)
μάλα very, very much, exceedingly 1 50 (2.56) (2.014) (6.77)
μάλιστα most 1 217 (11.11) (6.673) (9.11)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μεταξύ betwixt, between 1 36 (1.84) (2.792) (1.7)
μηδίζω to be a Mede in language, side with the Medes 1 29 (1.48) (0.021) (0.25)
Μηλιεύς an inhabitant of Malis 1 15 (0.77) (0.02) (0.18)
Μηλίς Malian 1 4 (0.2) (0.003) (0.03)
μητρόπολις the mother-state 1 4 (0.2) (0.115) (0.18)
ὁδός a way, path, track, journey 1 159 (8.14) (2.814) (4.36)
οὖν so, then, therefore 1 409 (20.93) (34.84) (23.41)
οὕτως so, in this manner 1 519 (26.56) (28.875) (14.91)
παλαιός old in years 1 34 (1.74) (2.149) (1.56)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 1 87 (4.45) (0.555) (4.81)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 249 (12.74) (1.314) (6.77)
πῃ in some way, somehow 1 28 (1.43) (0.264) (0.41)
ποδεών the ragged ends 1 2 (0.1) (0.001) (0.01)
σίνομαι to do 1 13 (0.67) (0.037) (0.16)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 71 (3.63) (0.733) (2.15)
στενός narrow, strait 1 31 (1.59) (0.524) (0.97)
ταύτῃ in this way. 1 163 (8.34) (2.435) (2.94)
τριάκοντα thirty 1 49 (2.51) (0.734) (1.53)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 736 (37.67) (55.077) (29.07)
Φωκεύς a Phocian 1 43 (2.2) (0.177) (0.6)
Φωκίς Phocis 1 4 (0.2) (0.045) (0.13)
χολόω to make angry, provoke, anger 1 1 (0.05) (0.063) (0.66)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Τραχίνιος Trachinian, of Trachis 1 10 (0.51) (0.014) (0.1)
Τραχίς Trachis 1 12 (0.61) (0.026) (0.16)

PAGINATE