Herodotus, The Histories* 8.3.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.3.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

48 lemmas; 60 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 2 184 (9.42) (0.954) (5.82)
γάρ for 2 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 2 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
Ἑλλάς Hellas 2 208 (10.65) (0.823) (4.14)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
πόλεμος battle, fight, war 2 114 (5.84) (3.953) (12.13)
ὡς as, how 2 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Ἀθήναια Panathenaia 1 10 (0.51) (0.011) (0.08)
Ἀθήναιον the temple of Athena 1 14 (0.72) (0.048) (0.15)
ἀντιβαίνω to go against, withstand, resist 1 4 (0.2) (0.037) (0.07)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 102 (5.22) (2.388) (3.65)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 152 (7.78) (13.803) (8.53)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 61 (3.12) (6.8) (5.5)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
εἴκω give way 1 11 (0.56) (0.274) (0.97)
εἰρήνη peace, time of peace 1 5 (0.26) (1.348) (1.32)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἔμφυλος of the same tribe 1 1 (0.05) (0.006) (0.03)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 36 (1.84) (0.984) (1.12)
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 19 (0.97) (0.409) (0.67)
κακός bad 1 175 (8.96) (7.257) (12.65)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
λόγος the word 1 445 (22.78) (29.19) (16.1)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
ναυτικός seafaring, naval 1 67 (3.43) (0.379) (2.1)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 19 (0.97) (3.216) (1.77)
νοόω convert into pure Intelligence 1 2 (0.1) (0.707) (0.06)
ὁμοφρονέω to be of the same mind, have the same thoughts 1 4 (0.2) (0.013) (0.05)
ὀρθός straight 1 52 (2.66) (3.685) (3.67)
ὅσος as much/many as 1 263 (13.46) (13.469) (13.23)
πέμπω to send, despatch 1 254 (13.0) (2.691) (6.86)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 536 (27.43) (44.62) (43.23)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 51 (2.61) (0.34) (0.72)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 86 (4.4) (2.157) (5.09)
Σικελία Sicily 1 28 (1.43) (0.536) (2.49)
στασιάζω to rebel, revolt, rise in rebellion 1 11 (0.56) (0.255) (0.71)
στάσις a standing, the posture of standing 1 15 (0.77) (0.94) (0.89)
συμμαχία an alliance offensive and defensive 1 26 (1.33) (0.386) (2.32)
σύμμαχος fighting along with, allied with 1 79 (4.04) (1.077) (6.77)
τίη why? wherefore? 1 172 (8.8) (26.493) (13.95)
τοσοῦτος so large, so tall 1 124 (6.35) (5.396) (4.83)
χρεών necessity; it is necessary 1 36 (1.84) (0.139) (0.52)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 275 (14.08) (1.603) (10.38)

PAGINATE