Herodotus, The Histories* 8.23.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.23.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

61 lemmas; 95 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 16 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 7 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 5 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
ἀγγέλλω to bear a message 2 25 (1.28) (0.488) (0.97)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 649 (33.22) (30.074) (22.12)
ἐν in, among. c. dat. 2 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἔχω to have 2 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
πᾶς all, the whole 2 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
Ἱστίαια Histiaea 2 5 (0.26) (0.003) (0.04)
ἁλής assembled, thronged, in a mass, all at once 1 15 (0.77) (0.143) (0.11)
ἅμα at once, at the same time 1 174 (8.91) (6.88) (12.75)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 22 (1.13) (0.748) (0.91)
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 1 8 (0.41) (0.258) (0.21)
ἀποστέλλω to send off 1 39 (2.0) (1.335) (1.76)
Ἀρτεμίσιον a temple of Artemis; Artemisium on Euboea 1 29 (1.48) (0.033) (0.24)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 115 (5.89) (1.343) (3.6)
ἀφικνέομαι to come to 1 516 (26.41) (2.347) (7.38)
βάρβαρος barbarous 1 196 (10.03) (1.886) (4.07)
γῆ earth 1 264 (13.51) (10.519) (12.21)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
δρασμός a running away, flight 1 8 (0.41) (0.052) (0.11)
ἐγγράφω to mark in 1 5 (0.26) (0.277) (0.1)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 555 (28.41) (2.754) (10.09)
Ἐλλοπία the land of Dodona 1 1 (0.05) (0.0) (0.01)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 32 (1.64) (0.782) (1.0)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἐπιπλέω to sail upon 1 20 (1.02) (0.241) (0.74)
ἐπιτρέχω to run upon 1 4 (0.2) (0.172) (0.32)
ἔρχομαι to come 1 234 (11.98) (6.984) (16.46)
ἥλιος the sun 1 98 (5.02) (3.819) (3.15)
ἡμέρα day 1 278 (14.23) (8.416) (8.56)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
μέσης a wind between 1 24 (1.23) (1.256) (0.46)
μέσος middle, in the middle 1 94 (4.81) (6.769) (4.18)
μεσόω to form the middle, be in 1 3 (0.15) (0.095) (0.1)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 407 (20.83) (21.235) (25.5)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 118 (6.04) (3.714) (2.8)
μοῖρα a part, portion; fate 1 37 (1.89) (1.803) (1.84)
ναῦς a ship 1 406 (20.78) (3.843) (21.94)
οὕτως so, in this manner 1 519 (26.56) (28.875) (14.91)
παραθαλάσσιος beside the sea, lying on the sea-side, maritime 1 12 (0.61) (0.033) (0.15)
πλέω to sail, go by sea 1 151 (7.73) (1.067) (4.18)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 66 (3.38) (0.715) (1.89)
πόλις a city 1 460 (23.54) (11.245) (29.3)
προκαθοράω to examine beforehand, to reconnoitre 1 1 (0.05) (0.0) (0.01)
σκίδνημι to disperse 1 4 (0.2) (0.027) (0.12)
στρατιά army 1 210 (10.75) (1.136) (3.86)
ταχύς quick, swift, fleet 1 102 (5.22) (3.502) (6.07)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 556 (28.46) (26.85) (24.12)
φυλακεύς watching 1 9 (0.46) (0.072) (0.16)
χώρα land 1 334 (17.1) (3.587) (8.1)
χῶρος a piece of ground, ground, place 1 129 (6.6) (0.303) (1.55)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 252 (12.9) (0.67) (4.08)
Θεμιστοκλέης Themistocles 1 51 (2.61) (0.172) (0.52)
Ἱστιαιῶτις Histiaeotis 1 4 (0.2) (0.002) (0.03)
Ἀρτεμίσιος name of a month 1 16 (0.82) (0.028) (0.13)

PAGINATE