42 lemmas;
55 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| πάρειμι | be present | 2 | 180 | (9.21) | (5.095) | (8.94) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 25 | (1.28) | (0.158) | (0.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 81 | (4.15) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 105 | (5.37) | (1.195) | (1.93) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 50 | (2.56) | (0.555) | (1.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 15 | (0.77) | (0.122) | (0.46) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 20 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 70 | (3.58) | (0.206) | (1.14) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | 17 | (0.87) | (0.052) | (0.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (0.15) | (0.069) | (0.14) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 40 | (2.05) | (2.045) | (2.83) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (0.56) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.31) | (1.981) | (3.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 564 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 409 | (20.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 86 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| προβοηθέω | to hasten to aid before | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 10 | (0.51) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 10 | (0.51) | (0.253) | (0.83) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 261 | (13.36) | (1.282) | (4.58) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 98 | (5.02) | (0.271) | (1.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 102 | (5.22) | (3.502) | (6.07) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 32 | (1.64) | (0.208) | (0.35) |
| χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 275 | (14.08) | (1.603) | (10.38) |