33 lemmas;
49 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 184 | (9.42) | (0.954) | (5.82) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 383 | (19.6) | (12.401) | (17.56) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 49 | (2.51) | (0.442) | (1.08) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 35 | (1.79) | (0.112) | (0.35) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 50 | (2.56) | (0.056) | (0.65) |
| κατελπίζω | to hope | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 29 | (1.48) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.87) | (1.966) | (1.67) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 26 | (1.33) | (0.897) | (0.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| πεζός | on foot | 1 | 99 | (5.07) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 156 | (7.98) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 254 | (13.0) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 210 | (10.75) | (6.869) | (8.08) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.26) | (0.202) | (0.13) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 10 | (0.51) | (0.293) | (0.5) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 57 | (2.92) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 79 | (4.04) | (1.077) | (6.77) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.2) | (1.086) | (1.41) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 82 | (4.2) | (0.09) | (0.66) |