45 lemmas;
68 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 383 | (19.6) | (12.401) | (17.56) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 619 | (31.68) | (9.519) | (15.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 43 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (1.38) | (4.93) | (0.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 79 | (4.04) | (4.909) | (7.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| εὖ | well | 1 | 124 | (6.35) | (2.642) | (5.92) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 85 | (4.35) | (1.527) | (3.41) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 55 | (2.82) | (1.339) | (1.29) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 51 | (2.61) | (0.763) | (1.22) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 66 | (3.38) | (0.74) | (0.85) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 18 | (0.92) | (0.51) | (1.32) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 31 | (1.59) | (0.352) | (0.83) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 232 | (11.87) | (0.328) | (2.75) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (0.15) | (0.238) | (0.1) |
| Περσικός | Persian | 1 | 26 | (1.33) | (0.222) | (0.44) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 47 | (2.41) | (0.173) | (0.8) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 13 | (0.67) | (0.171) | (0.38) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 1 | 123 | (6.3) | (0.079) | (0.91) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 13 | (0.67) | (0.047) | (0.13) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 13 | (0.67) | (0.038) | (0.13) |
| Ἀρτάβαζος | Artabazus | 1 | 20 | (1.02) | (0.029) | (0.17) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 1 | 7 | (0.36) | (0.027) | (0.18) |
| ῥαχία | the sea breaking on the shore | 1 | 4 | (0.2) | (0.013) | (0.05) |
| πλημυρίς | rise of the sea, as at flood-tide | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.04) |