59 lemmas;
78 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 2 | 9 | (0.46) | (0.025) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 125 | (6.4) | (0.796) | (1.79) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 5 | (0.26) | (0.028) | (0.05) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.15) | (0.187) | (0.13) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 110 | (5.63) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 143 | (7.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 11 | (0.56) | (0.038) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 23 | (1.18) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 71 | (3.63) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 7 | (0.36) | (0.195) | (0.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 14 | (0.72) | (0.555) | (1.14) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 4 | (0.2) | (0.152) | (0.18) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 58 | (2.97) | (0.45) | (0.74) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.05) | (0.222) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 42 | (2.15) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 110 | (5.63) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 9 | (0.46) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μιν | him, her, it | 1 | 324 | (16.58) | (0.953) | (8.52) |
| ναῦς | a ship | 1 | 406 | (20.78) | (3.843) | (21.94) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 12 | (0.61) | (0.067) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (0.77) | (2.379) | (1.29) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 89 | (4.56) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 34 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 12 | (0.61) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 25 | (1.28) | (1.164) | (1.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 20 | (1.02) | (0.034) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 32 | (1.64) | (1.368) | (1.15) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 4 | (0.2) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 167 | (8.55) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 140 | (7.17) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 63 | (3.22) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| Ἠϊών | Eïon, town in Thrace, at the mouth of the Strymon | 1 | 5 | (0.26) | (0.014) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 256 | (13.1) | (0.265) | (2.4) |