39 lemmas;
47 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 10 | (0.51) | (0.478) | (1.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 104 | (5.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 61 | (3.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 79 | (4.04) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 229 | (11.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 226 | (11.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.15) | (0.43) | (0.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 11 | (0.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 20 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (10.49) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 45 | (2.3) | (2.132) | (1.65) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 68 | (3.48) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (0.97) | (2.582) | (1.38) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 78 | (3.99) | (1.249) | (2.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 406 | (20.78) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 67 | (3.43) | (0.379) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (5.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 129 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 6 | (0.31) | (0.019) | (0.04) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (6.35) | (5.396) | (4.83) |
| φερέγγυος | giving surety | 1 | 2 | (0.1) | (0.005) | (0.03) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 46 | (2.35) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 252 | (12.9) | (0.67) | (4.08) |