43 lemmas;
55 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 19 | (0.97) | (0.082) | (0.47) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 143 | (7.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 174 | (8.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 16 | (0.82) | (0.11) | (0.25) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 24 | (1.23) | (0.981) | (0.53) |
| βοῦς | cow | 1 | 49 | (2.51) | (1.193) | (2.78) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 2 | (0.1) | (0.023) | (0.15) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 9 | (0.46) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 258 | (13.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 14 | (0.72) | (1.012) | (1.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 111 | (5.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 30 | (1.54) | (0.4) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| ἥρως | hero | 1 | 18 | (0.92) | (0.431) | (1.98) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 52 | (2.66) | (1.993) | (1.71) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 96 | (4.91) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 93 | (4.76) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 6 | (0.31) | (0.129) | (0.14) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 72 | (3.69) | (0.235) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 1 | 102 | (5.22) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 460 | (23.54) | (11.245) | (29.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 74 | (3.79) | (1.56) | (3.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 261 | (13.36) | (1.282) | (4.58) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 84 | (4.3) | (1.032) | (4.24) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (0.51) | (1.426) | (2.23) |
| χέω | to pour | 1 | 6 | (0.31) | (0.435) | (1.53) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 57 | (2.92) | (0.486) | (1.95) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.11) |
| Τευκρός | Trojan | 1 | 7 | (0.36) | (0.003) | (0.05) |