52 lemmas;
71 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 193 | (9.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 2 | 276 | (14.13) | (8.401) | (19.01) |
| ὅδε | this | 2 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγω | to lead | 1 | 256 | (13.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 99 | (5.07) | (2.887) | (2.55) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (3.84) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνοιδέω | to swell up | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 16 | (0.82) | (0.023) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 124 | (6.35) | (2.642) | (5.92) |
| θυμός | the soul | 1 | 18 | (0.92) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 10 | (0.51) | (0.162) | (0.27) |
| κακός | bad | 1 | 175 | (8.96) | (7.257) | (12.65) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 92 | (4.71) | (0.204) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (1.54) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (1.43) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 21 | (1.07) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πανοικία | whole household | 1 | 3 | (0.15) | (0.001) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 164 | (8.39) | (0.753) | (2.86) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 4 | (0.2) | (0.172) | (0.17) |
| σῶμα | the body | 1 | 46 | (2.35) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.19) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 15 | (0.77) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 4 | (0.2) | (0.243) | (1.62) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 53 | (2.71) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (1.79) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 49 | (2.51) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.41) | (0.382) | (0.47) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 256 | (13.1) | (0.265) | (2.4) |