65 lemmas;
78 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 2 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 2 | (0.1) | (0.79) | (1.64) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 61 | (3.12) | (0.581) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 236 | (12.08) | (20.427) | (22.36) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιβίην | against, face to face | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 104 | (5.32) | (0.347) | (1.56) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 52 | (2.66) | (0.481) | (2.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 619 | (31.68) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 254 | (13.0) | (8.59) | (11.98) |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 170 | (8.7) | (2.36) | (4.52) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 10 | (0.51) | (0.048) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (0.51) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 47 | (2.41) | (0.374) | (0.49) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (9.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.13) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (3.69) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 50 | (2.56) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 11 | (0.56) | (0.369) | (0.84) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.2) | (0.184) | (0.77) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 247 | (12.64) | (1.627) | (9.37) |
| λέων | a lion | 1 | 17 | (0.87) | (0.675) | (0.88) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 110 | (5.63) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 213 | (10.9) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.24) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (1.38) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 27 | (1.38) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 23 | (1.18) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 6 | (0.31) | (0.073) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (0.15) | (0.146) | (0.13) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 6 | (0.31) | (0.049) | (0.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 86 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 98 | (5.02) | (0.271) | (1.31) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 102 | (5.22) | (0.199) | (1.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 79 | (4.04) | (1.077) | (6.77) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 4 | (0.2) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.1) | (0.183) | (0.56) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| Περσείδης | descendant of Perseus | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 38 | (1.95) | (0.062) | (0.3) |