42 lemmas;
75 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 28 | (1.43) | (0.252) | (1.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| Τραχίς | Trachis | 2 | 12 | (0.61) | (0.026) | (0.16) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 74 | (3.79) | (0.926) | (2.26) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 619 | (31.68) | (9.519) | (15.15) |
| Βορέας | North wind | 1 | 49 | (2.51) | (0.257) | (0.8) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (0.15) | (0.128) | (0.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 54 | (2.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 33 | (1.69) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 49 | (2.51) | (0.233) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 68 | (3.48) | (2.882) | (1.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 351 | (17.97) | (10.936) | (8.66) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 28 | (1.43) | (0.298) | (0.49) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 118 | (6.04) | (3.714) | (2.8) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | 15 | (0.77) | (0.02) | (0.18) |
| Μηλίς | Malian | 1 | 4 | (0.2) | (0.003) | (0.03) |
| νότος | the south | 1 | 26 | (1.33) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 14 | (0.72) | (0.083) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| φέρω | to bear | 1 | 214 | (10.95) | (8.129) | (10.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 49 | (2.51) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 24 | (1.23) | (0.681) | (1.47) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 28 | (1.43) | (0.048) | (0.25) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 256 | (13.1) | (0.265) | (2.4) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 10 | (0.51) | (0.014) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |