43 lemmas;
74 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 41 | (2.1) | (0.419) | (1.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 2 | 15 | (0.77) | (0.02) | (0.18) |
| Μηλίς | Malian | 2 | 4 | (0.2) | (0.003) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 399 | (20.42) | (18.312) | (12.5) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.2) | (0.092) | (0.17) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 39 | (2.0) | (0.094) | (0.88) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 3 | (0.15) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 103 | (5.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 12 | (0.61) | (0.069) | (0.58) |
| γῆ | earth | 1 | 264 | (13.51) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 17 | (0.87) | (0.288) | (1.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 351 | (17.97) | (10.936) | (8.66) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 92 | (4.71) | (0.204) | (0.8) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 4 | (0.2) | (0.028) | (0.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.06) |
| περικλείω | to shut in all round, surround on all sides | 1 | 6 | (0.31) | (0.016) | (0.08) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 9 | (0.46) | (0.682) | (1.42) |
| ῥαχία | the sea breaking on the shore | 1 | 4 | (0.2) | (0.013) | (0.05) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 31 | (1.59) | (0.524) | (0.97) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (5.37) | (21.895) | (15.87) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 24 | (1.23) | (0.992) | (0.9) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 47 | (2.41) | (0.173) | (0.8) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 10 | (0.51) | (0.014) | (0.1) |