54 lemmas;
78 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 96 | (4.91) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 93 | (4.76) | (1.097) | (2.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἐάν | if | 2 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| λήϊτον | town-hall, council-chamber | 2 | 2 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 2 | 9 | (0.46) | (0.049) | (0.17) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.56) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 12 | (0.61) | (0.293) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 13 | (0.67) | (0.976) | (9.89) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 65 | (3.33) | (8.844) | (3.31) |
| δείδω | to fear | 1 | 38 | (1.95) | (1.45) | (3.46) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 38 | (1.95) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 27 | (1.38) | (0.513) | (1.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (0.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 27 | (1.38) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 27 | (1.38) | (0.447) | (0.92) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 11 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 219 | (11.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 134 | (6.86) | (8.333) | (11.03) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 351 | (17.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 15 | (0.77) | (0.435) | (0.61) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 61 | (3.12) | (0.581) | (2.07) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 125 | (6.4) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 147 | (7.52) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 3 | (0.15) | (0.015) | (0.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (1.95) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 86 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (0.51) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.11) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 33 | (1.69) | (0.496) | (0.64) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 71 | (3.63) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| φυλακή | a watching | 1 | 30 | (1.54) | (0.687) | (1.97) |
| χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 334 | (17.1) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |