51 lemmas;
77 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 2 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| Θέτις | Thetis | 2 | 2 | (0.1) | (0.098) | (0.51) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 96 | (4.91) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 93 | (4.76) | (1.097) | (2.0) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 2 | 3 | (0.15) | (0.04) | (0.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 399 | (20.42) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 22 | (1.13) | (0.166) | (0.8) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 34 | (1.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 74 | (3.79) | (0.926) | (2.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 115 | (5.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 25 | (1.28) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (0.15) | (0.137) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 190 | (9.73) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.1) | (0.049) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 18 | (0.92) | (0.335) | (0.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| κατᾴδω | to sing to | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.02) |
| κοπάζω | to grow weary | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 72 | (3.69) | (0.235) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 62 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 32 | (1.64) | (0.178) | (0.52) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (3.07) | (9.844) | (7.58) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 54 | (2.76) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 22 | (1.13) | (1.676) | (0.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 103 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.76) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.1) | (0.072) | (0.14) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 207 | (10.6) | (0.301) | (1.79) |