34 lemmas;
42 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 254 | (13.0) | (8.59) | (11.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 121 | (6.19) | (6.183) | (3.08) |
| τρίτος | the third | 1 | 61 | (3.12) | (4.486) | (2.33) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 30 | (1.54) | (0.719) | (0.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 80 | (4.09) | (0.685) | (2.19) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (0.51) | (0.568) | (0.45) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.1) | (0.333) | (0.24) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 51 | (2.61) | (0.326) | (0.85) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 5 | (0.26) | (0.25) | (0.24) |
| Τροία | Troy | 1 | 4 | (0.2) | (0.225) | (0.94) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 12 | (0.61) | (0.216) | (1.17) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 16 | (0.82) | (0.203) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 12 | (0.61) | (0.198) | (0.69) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 3 | (0.15) | (0.153) | (0.13) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 60 | (3.07) | (0.099) | (0.5) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 6 | (0.31) | (0.085) | (0.15) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 29 | (1.48) | (0.025) | (0.29) |