39 lemmas;
48 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 27 | (1.38) | (0.544) | (0.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 6 | (0.31) | (0.085) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 12 | (0.61) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 16 | (0.82) | (0.203) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 217 | (11.11) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 12 | (0.61) | (0.326) | (1.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| Μίνως | Minos | 1 | 9 | (0.46) | (0.106) | (0.18) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| παρενθήκη | something put in beside, an addition, appendix | 1 | 4 | (0.2) | (0.003) | (0.03) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 9 | (0.46) | (0.13) | (0.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (5.73) | (1.651) | (2.69) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 6 | (0.31) | (0.054) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (5.37) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 61 | (3.12) | (4.486) | (2.33) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 167 | (8.55) | (8.435) | (8.04) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 13 | (0.67) | (0.067) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.2) |