62 lemmas;
78 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 223 | (11.41) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.77) | (0.464) | (0.42) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.05) | (0.067) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (0.36) | (1.953) | (1.09) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 39 | (2.0) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 62 | (3.17) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | 4 | (0.2) | (0.009) | (0.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 44 | (2.25) | (0.679) | (2.1) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 96 | (4.91) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 93 | (4.76) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 269 | (13.77) | (1.875) | (4.27) |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | 10 | (0.51) | (0.011) | (0.08) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 10 | (0.51) | (0.026) | (0.11) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 18 | (0.92) | (0.854) | (5.59) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 19 | (0.97) | (0.233) | (0.42) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 90 | (4.61) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 73 | (3.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 118 | (6.04) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (0.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψιος | late | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 36 | (1.84) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 10 | (0.51) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 5 | (0.26) | (0.092) | (0.2) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 28 | (1.43) | (0.536) | (2.49) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 84 | (4.3) | (1.032) | (4.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.05) | (0.753) | (0.39) |
| σῶμα | the body | 1 | 46 | (2.35) | (16.622) | (3.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (6.35) | (5.396) | (4.83) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.15) | (0.494) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 110 | (5.63) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 256 | (13.1) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 13 | (0.67) | (0.484) | (0.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 18 | (0.92) | (0.708) | (5.05) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 99 | (5.07) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 6 | (0.31) | (0.056) | (0.4) |